/ɡʁɛl/
形容词
1.
刺眼的，花哨的，鲜明的
grelle Blitze
刺眼的闪光
von etw. grell abstechen
与某物形成鲜明对比
das grelle Scheinwerferlicht
刺眼的聚光灯
ein grelles Rot
鲜艳的红色
Er trat in die grelle Sonne.
他走向啦耀眼的阳光中。
Die grelle Farbe gefällt mir nicht.
我不喜欢鲜艳的颜色。
Grelle Lampen beleuchteten die Eisfläche.
明亮的灯光照亮了冰面。
Die Sonne scheint, strahlt grell durch die Gardinen.
阳光明媚，透过窗帘闪闪发光。
Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet.
我被大灯的刺眼光线弄瞎了。
Das Rosa ist mir zu grell.
粉红色对我来说太鲜艳了。
Seine jetzige Meinung steht zu seiner früher geäußerten im grellen Widerspruch.
他目前的观点与他早先的观点形成鲜明对比。
2.
尖锐的，刺耳的
eine grelle Musik
刺耳的音乐
ein greller Schrei
一声刺耳的尖叫声
ihr grelles Lachen
她尖锐的笑声
Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude.
车站大楼内响起了响亮的哨声。
Sie schimpfte laut mit greller Stimme.
她用尖锐刺耳的声音大声责骂。