/ˈfɛʁtɪç | ˈfɛʁtɪk/
形容词
1.
完成，做好，结束
常用
Ich bin fertig (mit meiner Arbeit).
我(的工作)做完了。
Die Vorbereitungen sind fertig.
准备工作已经就绪。
Ich habe die Wohnung fertig.
我已经把住房收拾好了。
zur rechten Zeit fertig werden
准时完成
Ist das Spiel schon fertig?
游戏已经结束了吗？
Ich bin fertig zum Laufen.
我已经准备好跑步了。
Ich bin fertig mit dem Laufen.
我已经跑完了。
2.
准备好的
常用
Auf die Plätze, fertig, los!(或 Achtung, fertig, los!)
(径赛口令)各就位, 预备, 跑!
Das Essen ist fertig, kommt bitte an den Tisch.
饭已准备好了, 请就座吧。
Bist du fertig (zum Gehen)?
你准备好(可以走)了吗？
3.
有经验的, 成熟的, 完善的
较少用
ein fertiger Künstler
一位有造诣的艺术家
4.
精疲力尽的
口语
Ich bin (vollkommen) fertig.
我累坏了。
5.
与某人结束关系, 对付某人
短语
mit jmdm. fertig sein
和某人断绝了关系
mit jmdm. fertig werden
对付得了某人